Kyrillic

Wer manchmal in die Verlegenheit kommt, einen russischen (kyrillischen) Text auf einem PC mit deutscher Tastatur schreiben zu müssen, wird Kyrillic schnell schätzen lernen. Das kleine Programm setzt eingegebene deutsche Zeichen in ihre kyrillischen Entsprechungen um. Sie müssen keine fremden Tastaturbelegungen lernen, keine Tastaturtreiber installieren - Sie tippen einfach wie gewohnt drauflos!

Außerdem bietet Kyrillic eine automatische Transliteration (d.h. Umschreibung der kyrillischen Buchstaben durch lateinische), wobei Sie zwischen allen gebräuchlichen Standards wählen können. So setzen Sie z.B. einfach mit Kopieren und Einfügen beliebige russische Texte in hierzulande "druckbare" Zeichen um - entsprechend den Vorgaben des Britischen Museums, nach der "Library of Congress", oder auch ganz exakt gemäß DIN 1460.

Die Tastaturbelegung wurde speziell für deutsche Nutzer optimiert, so dass kaum Einarbeitungszeit erforderlich ist. Noch heute werden Sie fließend russisch tippen!

 

Download

Wenn Sie Kyrillic vor dem Kauf ausgiebig testen möchten, laden Sie sich einfach die folgende Demoversion herunter. In der Demo sind das Speichern, Kopieren und Markieren von Text gesperrt, ansonsten stehen alle Fähigkeiten der Vollversion zur Verfügung.

	Name	Beschreibung	Größe	Download
	Kyrillic 1.2 Demo	Installationspaket mit Software und Dokumentation	327 KB	kyr120d.exe

 

Support und Updates

Anwender von Kyrillic können hier kostenlos auf Version 1.2 updaten. Dieses neue Kyrillic basiert nun komplett auf Unicode-Textverarbeitung mit verbesserter Behandlung von Groß-Kleinschreibung und verringert so den Nachbearbeitungsaufwand transliterierter Texte auf ein Minimum. Neu hinzugekommen ist zudem eine weitere offizielle Transliteration gemäß des Deutschen Dudens.

Hinweis: Dieses Update benötigt eine korrekt installierte Vollversion von Kyrillic 1.0, 1.01 oder 1.02.

	Name	Beschreibung	Größe	Download
	Kyrillic 1.2 Update	Update von Kyrillic auf Version 1.2	448 KB	kyr120u.exe

---